This Application collects some Personal Data from its Users.
Data Controller and Owner
Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are:
Cookies, Usage Data, first name, last name, phone number, postal address, postal code, city, state, country and email address.
The Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
All Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without any consequences on the availability or the functioning of the service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Mode and place of processing the Data
Methods of processing
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
The use of the collected Data
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes:
Analytics and Contacting the User.
The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Detailed information on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal Data collected:
Cookies and Usage Data.
Place of processing: US
Contacting the User
Contact form (this Application)
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form’s header.
Personal Data collected:
country, email address, first name, last name and phone number.
Mailing list or newsletter (this Application)
By registering on the mailing list or for the newsletter, the User’s email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application. Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Application or after making a purchase.
Personal Data collected:
Additional information about Data collection and processing
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User’s Personal Data
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
What is a cookie and what is its purpose?
A cookie is a small file that is sent to the browser and saved on your device when you visit a website like plein.com (“the website”).
Cookies allow the site to function efficiently and improve its services, in addition to providing information to the site owner for statistical or advertising purposes, primarily to personalize your navigation experience by remembering your preferences (for example, remembering the language and currency you set, in order to recognize you at the next visit, etc.)
Which cookies do we use and for what purposes?
Our website uses various types of cookies and similar technologies, each of which has a specific function. Below is a table explaining them.
Type of cookie function
From the first access these cookies allow the website to function correctly and allow you to view content on your device by recognizing the language and market of the country from which you’ve chosen to connect. If you are a registered user, they will allow you to be recognized and to access the services offered from the dedicated areas. Navigation cookies are technical cookies and are needed for the functioning of the website.
These cookies allow, based on your express request, for you to be recognized when you subsequently access the website, so that you do not have to enter your information each time (for example: Remember me”).
If you have added items into your Shopping Bag and closed the session without completing the purchase and without eliminating those items, these cookies allow you to continue the shopping experience the next time you access the website (within a limited period,) finding the same articles that were selected.
Functional cookies are not essential to the functioning of the website, but rather improve navigation quality and experience.
These cookies are used to prepare statistical analyses on the navigation methods of our website’s users. Cream della Cream Switzerland GmbH treats the results of these analyses anonymously and exclusively for statistical purposes only if the service provider uses the cookies to connect to the browser used or other devices used to navigate on the website. The website uses certain third party services which, entirely independently, install their own cookies.
Our own and third party marketing and profiling cookies
Social Network cookies
These cookies are necessary to allow your social account to interact with our website. For example, they are used to express your appreciation and to share it with your social networking friends. The social network cookies are not needed for navigation.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Information collected automatically from this Application (or third-party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Data Supervisor)
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Small piece of data stored in the User’s device.
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.